L’alè misteriós. Poemes escollits 1965-2007. Margaret Atwood. 

Selecció i traducció de Montserrat Abelló. 

Llegint a la platja L'alè misteriós

Els poemes que més m’han agradat són: 

Joc en cercle. 1966.

Aquesta és una fotografia meva. 

Els animals d’aquell país. 1968.

Els animals d’aquell país.

Una veu. 

Axioma.

Dietari III (1871-1969)

Resurrecció.

Procediments per a sota terra (1970)

Joc després de sopar.

Noia i cavall, 1928.

Històries veritables (1981)

Tortura.

Cançons de Nadal.

La porta (2007)

V

Cançó del vaixell.

La porta

#

L’alè misteriós és una selecció de poemes que abasten més de quaranta anys de la producció poètica de la Margaret Atwood. 

Aquesta antologia és una bona mostra de la poesia precisa i incisiva, forta i tendra alhora, sempre compromesa de l’autora. 

La Margaret Atwood és una autora que admiro i segueixo per les xarxes. El passat mes de setembre, vaig llegir el seu llibre Pagar (Con la misma moneda) que ens ofereix una sorprenent interpretació del tema del deute, de gran actualitat, donada la crisi econòmica per la qual travessa el món després del col·lapse d'un sistema de deutes interconnectades. Com podeu veure un tema no té res a veure amb l’altre, no obstant això, tots dos m’han agradat molt.