El miracle és viure. Montserrat Abelló. 2015.

El miracle és viure. Montserrat Abelló. 2015.

Un segle de vida de Montserrat Abelló i Soler. Fins l’últim dia, amb noranta sis anys, va escriure poesia i sobre les seves vivències, i va preparar aquest llibre que va deixar gairebé enllestit.

Els territoris de la infantesa: Tarragona, on va néixer prop d’un mar «més blau que en cap altre indret». Cadis. Londres, on aprèn a llegir, en anglès. Cartagena. Una joventut republicana, entusiasta, a Barcelona. El seu camí d’exili, el 1939, amb vint-i-un anys, acompanyant el seu pare de França al Londres dels inicis de la Guerra Mundial i, un any més tard, a Xile. La construcció d’una família. La necessitat d’escriure, que ja covava de feia anys, de descobrir i afirmar la seva identitat, que de cop es manifesta amb força davant l’adversitat més íntima.

El retorn a Catalunya, el 1960, i la confrontació amb un nou exili interior. El primer llibre, Vida diària, amb una veu poètica pròpia, lluny dels cànons. Els treballs i els dies com a mare, àvia molt jove, professora d’anglès i traductora. La continuïtat en l’escriptura poètica i la seva eclosió a l’escalf del moviment feminista i de l’afirmació de la llibertat individual i col·lectiva que viu el país. Amb més de seixanta anys, torna a publicar i, sobre aquests sòlids fonaments, construeix, llibre rere llibre, la seva obra poètica, i, amb les seves traduccions de dones poetes en llengua anglesa, enriqueix la tradició literària catalana. Participa activament en la vida social i literària, i encomana entusiasme a les noves fornades de poetes i d’activistes, de lectores i de lectors. Sempre al costat de la causa de les dones i de la llibertat, de la llengua catalana i de la independència de Catalunya. Fins el seu últim dia, el 9 de setembre de 2014, i molt més enllà, amb la seva poesia i amb aquest llibre que, a través dels seus records, recupera el fil conductor de la seva existència.

Opinió:

Quin homenatge tan bonic per recordar a la gran poeta, traductora i escriptora Montserrat Abelló.

Tanmateix, m’ha agradat més la segona part que la primera, almenys m’ha arribat més, ja que fa la sensació que la seva veu traspassa les pàgines escrites i se la pot percebre com una persona propera i de sentiments nobles. La part final amb les fotografies, entranyable.

 

* De tots els seus poemes, em quedo (avui) amb aquest:

SOC COM UNA OMBRA

(del llibre VIDA DIÀRIA)

Soc com una ombra

perduda en la nit.

Estimo el raig de sol,

l'oreig del vent,

el dolç somriure,

la fresca rialla,

la mà forta.

Aquesta tarda d'estiu,

plena de llums

rosades, blaves, verdes,

massa crues.

Però caldrà que em posi,

com cada tarda,

a repassar la roba,

ficar les mans dins l'aigua bruta,

i destriar entranyes innocents.

Cosir botons,

empènyer la planxa.

Només de tard en tard,

puc agafar la ploma.

Em dolc del pit

i de l'esquena,

però diré que aquesta tarda

és rosa i blava,

única, molt tendra,

inoblidable.

Perquè l'he viscuda

i és meva.

I això que estic cansada!

Montserrat Abelló.