El escritor. Yasmina Khadra. 2001. 189p.

El escritor. Yasmina Khadra. 2001. 189p. 

Traductor: Santiago Martín Bermúdez

Yasmina Khadra aprovechó la publicación de esta novela en Francia para hacer pública su verdadera identidad. Nadie se esperaba que Yasmine Khadra fuera un hombre, nadie se esperaba que tras este nombre femenino se escondía un militar argelino, el comandante Mohamed Moulessehoul, seudónimo que se había visto obligado a adoptar para poder denunciar en sus novelas, sin sufrir represalias, tanto las corrupciones e injusticias del régimen argelino como las sangrientas locuras de los integristas islámicos.

En El Escritor, con una prosa rica en matices y tonos poéticos, aprovecha sus recuerdos juveniles en la instrucción castrense para brindarnos un retrato de la sociedad argelina. Sus primeros amores, sus ilusiones y desencantos, los sentimientos encontrados con sus padres sirven de espejo a las esperanzas y desesperanzas de una generación que se ha visto abocada a una guerra civil soterrada y cruel.

Khadra recuerda como de niño fue inscrito por su padre en un colegio militar para ser un "héroe" cuando su deseo era ser poeta. Cómo en un medio hostil que desconfía de los intelectuales, entre vejaciones y arbitrariedades, se fue sintiendo un "desertor mental". Solo encontraría refugio en los libros, en Dostoyevski, Gorki, Valles, Mann, Camus, Steinbech... La lectura le convirtió en escritor.

El Escritor es un grito de orgullo, un canto al libro y a la lectura como fuente de libertad en un marco opresivo. Es el relato de una lucha por no traicionar el compromiso del autor con la literatura, por no traicionarse a sí mismo.

Sobre el autor

Yasmina Khadra es el seudónimo femenino de Mohamed Moulessehoul. Ex comandante del Ejército argelino, se escondió detrás de este seudónimo para poder denunciar a través de sus novelas el drama que padece su país, desde la corrupción de los círculos de poder a la irracionalidad sangrienta de los fundamentalistas islámicos. Su obra ha sido traducida a varios idiomas. 

Opinión:

Mohamed Moulesschoul (Yasmina Khadra) es un excelente narrador con corazón de poeta.

Lugar de la foto: 

Cala Fonda de Tarragona. 

Cala Fonda, también es conocida popularmente como Waikiki, en honor a las majestuosas playas de Hawai. Está considerada una de las mejores de Catalunya. 

Se encuentra a unos seis kilómetros al norte de Tarragona y se puede llegar tanto por carretera como desde la Playa Larga de Tarragona.

Es una cala solitaria, rodeada de pinos y acantilados de caliza amarilla, popular entre las personas naturistas. 

"Será muy duro, a veces cruel, pero resistiré sin dudar un solo instante de mi aguante. Dieciocho y Bébé Rose tendrán mucho que ver en ello. Ignoro lo que ha sido del primero, y si el segundo es feliz allá donde se encuentre. Lo que sí sé es que me han aportado lo esencial: el valor para aceptar mi destino y no renunciar nunca a lo que considero que es más fuerte que un destino, mi vocación de escritor". 

P88. Pos. 1337. El escritor. Yasmina Khadra.